A noção taoísta de saúde

"Em um sentido bastante amplo, no contexto da cosmologia Huanglao,
saúde é integração e equilíbrio entre yin e yang.

Em um sentido mais preciso em conformidade com a medicina tradicional chinesa,
idealmente a saúde é o equilíbrio entre as cinco energias,
sem excesso nem deficiência.
Saúde também é plenitude e circulação apropriada da força vital (qi).

Diversos de minhas/meus interlocutores, incluindo o próprio mestre Liu Pai Lin,
me repetiram, em situações formais de instrução bem como em conversas informais,
que o fundamento da saúde e a origem da doença se encontram no plano invisível,
na qualidade e quantidade da energia vital (qi).

Por essa razão, o mestre afirmava que
o médico de nível superior era o que impedia a doença de se manifestar 
(porque reconhecia os sinais indiretos que prenunciavam sua futura manifestação);
o médico de nível intermediário tratava a doença em seus estágios iniciais, 
antes que se tornasse grave;
o médico de nível inferior tratava o órgão quando a doença já estava instalada."

trecho de artigo de José Bizerril, "O caminho do retorno: envelhecer à maneira taoista",
publicado na revista Horizontes Antropológicos,  Porto Alegre,  v. 16,  n. 34, Dec. 2010.

Link do artigo