12. RECUAR DANDO TAPAS,
LIMPAR ATÉ O JOELHO E
EMPURRAR,
ABRAÇAR O TIGRE E EMPURRAR A MONTANHA
13. GIRAR E CONDUZIR,
PUNHO SOB COTOVELO,
ESPETAR EM LÓTUS
14. RECUAR E REPELIR O MACACO,
DAR PALMADA NO CAVALO,
CRUZAR AS MÃOS E CHUTAR
15. COLHER AGULHA NO FUNDO DO MAR
16. ABRIR O LEQUE
17. GIRAR E GOLPEAR COM O PUNHO E A
PALMA
18. SEPARAR A CRINA DO CAVALO SELVAGEM
19. TRABALHAR A LANÇADEIRA
20. GALO DOURADO NUM PÉ SÓ,
RECUAR E PROTEGER
21. VOAR DIAGONAL
22. MÃOS MOVEM NUVENS,
CHICOTE
23. DAR PALMADA NO CAVALO,
GOLPE DE COTOVELO,
CRUZAR AS MÃOS E CHUTAR
24. PUXAR E GOLPEAR COM O JOELHO,
VENTO ATINGE OS OUVIDOS
25. ABAIXAR CRUZANDO AS MÃOS,
LEVANTAR
E SOLAR
26. CHICOTE
27. ELEVAR A PERNA E DAR PALMADA NO CAVALO,
CHUTAR E ESPETAR
28. GIRAR E CHUTAR VARRENDO O LÓTUS,
ABAIXAR
29. LEVANTAR,
PROTEGER
O JOELHO E SOCAR O BAIXO VENTRE,
RECUAR E DEFENDER
30. AVANÇAR,
ACOMPANHAR
A CAUDA DO PÁSSARO
31. CHICOTE COM PASSO LARGO,
ABAIXAR
32. SETE ESTRELAS,
CHUTAR,
RECUAR E MONTAR O TIGRE
33. ESPETAR COM A PALMA DIREITA,
GIRAR E ESPETAR COM A PALMA ESQUERDA
34. GIRAR E CHUTAR VARRENDO O LÓTUS
35. ESTICAR O ARCO E FLECHAR O TIGRE
36. PASSO EM ARCO,
BLOQUEAR E SOCAR
BLOQUEAR E SOCAR
37. ABRIR E FECHAR,
CRUZAR AS MÃOS,
ABRAÇAR O TAI CHI
RETORNAR AO VAZIO
Esta versão dos nomes dos 37 conjuntos de movimentos
da sequência curta de Tai Chi Chuan Pai Lin
foi aprovada pelo Mestre Liu Chih Ming
e utilizada como legenda de seu DVD de 2017.
e utilizada como legenda de seu DVD de 2017.
A legenda opcional do vídeo “Taijiquan Tai Chi Pai Lin part 2” corresponde à versão anterior deste texto elaborada em 2011 por Tarcísio Tatit Sapienza a partir da experiência de ensino e da consulta às seguintes referências: “Tai Chi Pai Lin: Tai Chi Chuan - 37 Movimentos Básicos”, publicação de Maria Lúcia Lee (1981); “Tai Chi Chuan: Movimento, Saúde, Longevidade”, vídeo de Maria Lúcia Lee (1989); nomes tradicionais dos movimentos do Estilo Yang de Tai Chi Chuan. Para ver as legendas aqui clique no botão em forma de piramide, no YouTube use o botão “cc”.