quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Saber esquecer...

"Durante os anos em que permaneceu no Brasil dividindo conosco os seus conhecimentos,
o Mestre Taoísta Liu Pai Lin nos orientava que, 
para manter-se com boa saúde,
era preciso ter Cinco Cuidados:
Alimentação, Exercícios Físicos, Sono, Respiração Correta,
e, principalmente, o Esquecer, 
que se trata de um estado em que a pessoa se desprende dos problemas e busca a serenidade."

Octávio Augusto Contatore

3 comentários:

  1. Muy bueno este pasaje de Octavio recordándonos las palabras del maestro. Sobre todo uds. que han estado tantos años junto a EL. Esto de "esquecer"
    Desprenderse de los problemas, este es el verdadero desapego. Desapegarse para vaciarse. Gracias Tarcisio por tu forma de compartir. Gracias Octavio por escribir las enseñanzas. Abrazo a los dos. Ana

    ResponderExcluir
  2. "Durante los años que permaneció en el Brasil compartiendo con nosotros sus conocimientos
    el Maestro Taoísta Liu Pai Lin nos orientaba que,
    para mantenerse con buena salud,
    era preciso tener Cinco Cuidados:
    Alimentación, Ejercicios Físico, Sueño, Respiración Correcta
    y principalmente, "o Esquecer" (este "esquecer" tiene el sentido de Vaciar, Olvidar),
    que se trata de un estado en que la persona se desprende de los problemas y busca la serenidad."

    Tradução do texto de Octávio feita por Ana María Díaz para seu blog "Meditación Sentando en la calma".
    Disponível em: http://sentandoenlacalma.blogspot.com/2010/10/un-mensaje-taichipailin.html

    ResponderExcluir
  3. Qué claro concepto ! muchas gracias por refrescarlo, lo tomaré para transmitirlo a mis alumnos, la práctica del Vacío... es lo que mas ajeno nos resulta y lo mas necesario... muchas gracias Octavio , muchas gracias Ana María y Octavio. Abrazos

    ResponderExcluir