Chegar ao núcleo do ser

"A quietude concentra,
o movimento expande.
Mover-se a partir do centro
é um movimento de retorno.
Mover-se sem centro é afastar-se.
Aquietar-se no vazio e no centro
é chegar ao núcleo do ser.
Yang dentro do Yin....."

Tradução de poesia de Ana María Díaz

Link do texto original

"La quietud concentra,
el movimiento expande.
Mover desde el centro
es un movimiento de retorno.
Mover sin centro es alejarse.
Aquietarse en el vacío y el centro
es llegar al núcleo del ser.
Yang dentro del Yin....."