Como vencer os maiores inimigos?

Mestre Liu Pai Lin dizia
que “na era das bombas atômicas,
armas químicas e metralhadoras,
não há sentido em aprender tai chi chuan
apenas para ser capaz de vencer outro ser humano.”

Hoje
nossos maiores inimigos
são a incapacidade de perceber
nossos desequilíbrios
e o não saber como
restaurar o equilíbrio.

Assim,
comprometemos nossa saúde
física, emocional, mental e espiritual,
desperdiçamos tempo de vida
e potencial de realização.

Por isto
ele nos ensinou
como Abraçar o Tai Chi.

Flexibilidade, firmeza e disciplina

O Mestre Liu Pai Lin sofreu
lesões sérias nos dois joelhos
durante a carreira militar.

Para garantir sua capacidade de andar
praticava diariamente
o exercício de alongamento dos tendões
e o treinamento interior do tai chi.

Nos vídeos abaixo
o Mestre Liu Pai Lin demonstra
as “Oito formas de alongamento dos tendões”,
Chi Kung também conhecido como
“Exercício dos tendões” ou “Tai Chi Sentado”.

O primeiro foi gravado
no início da década de 80,
em aula no salão comunitário da
Igreja da Missão Católica da China no Brasil.

O segundo é um registro amador
feito na década de 90,
numa festa de fim de ano
no Instituto Pai Lin de Cultura e Ciência Oriental.

Sua flexibilidade, firmeza e disciplina
são inspiradores.

Noruega

Sujaya

Qi Gong Pai Line meditação

Zen Lounge, Zen Resort

sujaya@jai.no

Aulas em Oslo e outras cidades na Noruega Tel: +47 94189441

As informações desta lista são fornecidas pelos praticantes inspirados a dar continuidade à divulgação do Tai Chi Pai Lin. A responsabilidade por sua atualização e pela fidelidade da transmissão é individual.

Quem você quer vencer?

Você quer saber vencer:

A natureza?

Um animal selvagem?

Um soldado armado?

Um assaltante sem nada a perder?

Um valentão de rua?

Um lutador numa competição?

Alguém que discorda de você?

Ou as suas próprias limitações?

Seguir a natureza

"O Tai Chi Chuan
é uma prática do sentimento de amor,
pois segue os princípios da natureza.

Encontramos no “I Ching”
a descrição destes princípios:
- “O Universo em revolução perpétua edifica.”
- “O sábio exercita a sua natureza cultivando-a sem cessar.”

Observe o movimento de rotação da Terra:
ele constrói diariamente o frescor de vida nova.
Nesta observação
o homem aprende o caminho da espontaneidade:
é como se a Terra
estivesse fazendo Tai Chi Chuan,
renovando o ar,
impregnando novo frescor a todas as coisas.
Pois a maior virtude da natureza
é fazer nascer vida nova.

O ser humano pertence à natureza.
Obtendo ar puro o sangue se renova,
e o espírito fica límpido.
E desta forma obtemos
esses sentimentos de amor da natureza.

Se praticamos o Tai Chi Chuan diariamente,
cultivamos a nossa natureza criadora
ligando-nos à natureza.
Conservamos com naturalidade
o amor no coração
e retornamos a pureza do ser.
Por isso que o Tai Chi Chuan
é uma prática para o sentimento de amor."

Mestre Liu Pai Lin  

Transcrição de vídeo de 1987 
disponível no DVD produzido pelo CEMETRAC

“Homenagem ao Grande Mestre Liu Pai Lin.” São Paulo: Avalon, 2006.

Dividi a transcrição em 3 postagens:

1. Mestre Liu Pai Lin explica o que é Tai Chi

2. Manter a integridade

3. Seguir a natureza 

"El Tai Chi es una práctica para el sentimiento de Amor, pues sigue los principios de la naturaleza. Encontraremos en el “I Ching” la descripción de estos principios: “El universo, en revolución perpetua, edifica”. ” El sabio ejercita su naturaleza, cultivándola sin cesar”.
Observa el movimiento de rotación de la Tierra, que construye diariamente el frescor de la vida nueva. En estas observaciones, el hombre aprende el camino de la espontaneidad. Es como si la Tierra estuviese haciendo Tai Chi, renovando el aire, impregnando nuevo frescor a todas las cosas, pues la mayor virtud de la naturaleza, es hacer nacer la vida nueva.
El ser humano pertenece a la naturaleza. Obteniendo el aire puro de la sangre se renueva, y el espíritu queda limpio: y de esta forma obtenemos este sentimiento de amor de la naturaleza.
Si practicamos Tai Chi diariamente, cultivamos nuestra naturaleza creadora, ligándonos a la Naturaleza; conservamos el amor en el corazón, y retornamos a la pureza del ser.
Por eso el Tai Chi es una práctica del sentimiento de Amor." 

Tradução ao espanhol encontrada neste link.

O Tai Chi Chuan como luta

Para ser
mais forte
mais firme
mais decidido

o caminho do Tao
ensina a ser
mais suave
mais relaxado
mais aberto às mudanças.

Para saber
lidar com o movimento do outro
é preciso ao mesmo tempo
esvaziar-se
e concentrar-se.

Assim é possível
ampliar a sensibilidade.
perceber intenções que se iniciam,
descobrir oportunidades
e intuir como agir.

Manter a integridade

"No macrocosmo 
as energias do Céu e da Terra 
se unem diariamente. 

O sol, a lua e as estrelas do Céu 
se unem com a água, o fogo e o vento da Terra, 
mantendo e fazendo surgir todas as coisas existentes na Terra. 

O homem é um microcosmo 
- o Céu fica na nossa cabeça 
e o baixo ventre é a nossa Terra. 

Quando relaxamos, 
o sol da nossa cabeça 
desce e ilumina a nossa Terra. 
Isto é a união do Yin e Yang no homem. 

Esta união 
gera no nosso corpo 
nova energia, novo sangue, novas células. 
Suprindo desta forma, 
o nosso cérebro, nossa energia espiritual, e a saúde do nosso corpo físico."

Mestre Liu Pai Lin  

Transcrição de vídeo de 1987 
disponível no DVD produzido pelo CEMETRAC

“Homenagem ao Grande Mestre Liu Pai Lin.” São Paulo: Avalon, 2006.

Dividi a transcrição em 3 postagens:

1. Mestre Liu Pai Lin explica o que é Tai Chi

2. Manter a integridade

3. Seguir a natureza 

"En el macrocosmos, la energía del Cielo y la Tierra se unen diariamente; el Sol, la Luna y las estrellas del cielo se unen con el agua, el fuego y el viento de la Tierra, manteniendo y haciendo surgir todas las cosas existentes en la Tierra.
El hombre es un microcosmos. El Cielo esta en nuestra cabeza, y el bajo vientre es nuestra Tierra. Cuando nos relajamos el Sol en nuestra cabeza desciende e ilumina nuestra Tierra.
Esta es la unión del Yin y el Yang en el Hombre. Esta unión genera en el cuerpo nueva energía, nueva sangre, nuevas células; cuidando de esta forma, de nuestro cerebro, de nuestra energía espiritual y de la salud de nuestro cuerpo físico."

Tradução ao espanhol encontrada neste link.

O ensino da Medicina Chinesa

Escolhi como tema da monografia

"um conceito fundamental

da Medicina Tradicional Chinesa (MTC)

que precisa ser mais cultivado pelos terapeutas:

o equilíbrio.

É fundamental

para a valorização deste conceito

a sua adoção como postura

de vida e de ensino

pelos responsáveis

pela estruturação dos cursos de MTC.

Acompanhei bons exemplos desta atitude

nos cursos de massagem Tui Na

orientados pelo Mestre Liu Pai Lin

e neste curso de Acupuntura

dirigido pelo Mestre Liu Chih Ming.

Ambos destacaram a necessidade do terapeuta

dedicar-se ao aprendizado do Tao

e dos treinamentos de energia,

reservando tempo

para a realização destes treinos

na programação das aulas."

Mestre Liu Pai Lin

Mestre Liu Chih Ming

 

Tarcísio Tatit Sapienza

"Medicina do equilíbrio."
Trabalho de Conclusão do Curso de Acupuntura
do Centro de Estudos de Medicina Tradicional e Cultura Chinesa (CEMETRAC)
São Paulo, 2011, trecho da introdução, p. 3.

===============================================================================
SAPIENZA, Tarcísio Tatit. "Medicina do equilíbrio." TCC de Acupuntura no CEMETRAC. São Paulo, 2011.

O texto integral da monografia está disponível para consulta neste link.

===============================================================================

Liu Pai Lin explica o que é Tai Chi

"Agora vou apresentar o que é Tai Chi Chuan:

- é uma prática para a longevidade.

- é uma prática do sentimento do amor.

Tai Chi Chuan é a reunião dessas duas práticas,

o que o torna uma prática do Tao.

E Tao é “Chi” ou energia vital.

Existe na natureza uma energia criativa.

Dois sopros distintos: o Yin e o Yang,

que num movimento pulsante se unem

fazendo surgir todas as coisas na natureza,

inclusive o ser humano.

Todo ser vivo,

inclusive o homem,

possui nos seus centros de energia, sistemas orgânicos, tendões e células

a energia original de vida doada pelo Céu e pela Terra.

Este sopro de energia vital

constitui-se no que possuímos de verdadeiro e original.

Esta energia de nosso corpo,

quando concentrada e plena pode prolongar nossa vida.

Dispersada rapidamente,

o bonito se torna feio,

o jovem fica velho,

vem a doença e a morte.

Ou seja,

a vida do homem

depende da concentração

ou dispersão desta energia.

Não dar atenção a esta energia

é não dar importância à vida."

Mestre Liu Pai Lin

Transcrição de vídeo de 1987 
disponível no DVD produzido pelo CEMETRAC

“Homenagem ao Grande Mestre Liu Pai Lin.” São Paulo: Avalon, 2006.

Dividi a transcrição em 3 postagens:

1. Mestre Liu Pai Lin explica o que é Tai Chi

2. Manter a integridade

3. Seguir a natureza

"Ahora voy a presentar lo que es el Tai Chi.

Es una práctica para la longevidad y el sentimiento de Amor.

Tai Chi es la reunión de estas dos prácticas. Lo que lo torna en una práctica del Tao.

Existe en la naturaleza una energía creativa. Dos soplos distintos, el Yin y el Yang que en un movimiento pulsante, se unen haciendo surgir todas las cosas en la naturaleza, incluso el hombre.

Todo ser vivo, también el ser humano, posee en sus centros de energía, sistemas orgánicos, tendones y células; la energía orgánica de la vida, donada por el Cielo y la Tierra. Este soplo de energía vital, se constituye en lo que poseemos de verdadero y original.

Esta energía en nuestro cuerpo, cuando es concentrada y plena, puedo prolongar nuestra vida.

Dispersada, rápidamente lo bonito se torna feo, el joven queda viejo, viene la dolencia y la muerte. O sea, la vida del hombre depende de la concentración o dispersión de esta energía. No dar atención a estas energías es no dar importancia a la vida."

Tradução ao espanhol encontrada neste link.